Papa mobilis in immobili - Dicunt O merum caecum fuisse.

Le pape a cru démissionner :

"Quapropter bene conscius ponderis huius actus plena libertate declaro me ministerio Episcopi Romae, Successoris Sancti Petri, mihi per manus Cardinalium die 19 aprilis MMV commissum renuntiare ita ut a die 28 februarii MMXIII, hora 20, sedes Romae, sedes Sancti Petri vacet et Conclave ad eligendum novum Summum Pontificem ab his quibus competit convocandum esse."

Après l'étonnement, le temps du doute :

« Bref, une faute de latin et tout particulièrement de construction dans un texte pontifical, c’est l’équivalent ecclésiastique d’ « Omar m’a tuer ». » écrit Falvien Blachon sur le site fr.novopress.info du 13 février 2013, à propos de deux coquilles et une faute de syntaxe relevées dans le texte de la déclaration latine du pape, et le même d'avoir rappelé auparavant qu'en droit canon, une faute de latin invalide un texte pontifical.

Donc, pour résumer, bientôt, nous allons nous trouver avec deux papes, la renonciation de Benoît XVI étant nulle du fait d'un commissum écrit et prononcé au lieu d'un commisso attendu dans cette communication pontificale inattendue. Peut-être un duel à bulles réelles règlera-il la situation épineuse.

Ce qui nous amène à rappeler très opportunément que dans Yport épique , chapitre 4, intitulé « Homard l'a tué ? » p.55 à 66, ni le brigadier Baudoin ni le commandant Faidherbe ne suivent la mère Hâquehain quand elle accuse un crustacé d'avoir assassiné son patron. N'ont-ils pas tort ? N'abandonnent-ils pas cette piste à la légère ? Car, après tout et même avant, homard est correctement écrit. Ce n'est pas le cas d'Homère dans notre deuxème titre latin. Il n'était donc pas aussi aveugle qu'on l'a dit.

Revenons à nos moutons et leur pasteur — ( "Abbiamo il pastore tedesco", ont écrit avec un humour gentiment xénophobe les feuilletistes de la péninsule à l'élection de J.A. Ratzinger en 2005 : "Nous avons le pasteur/berger allemand"). Allons plus loin, et si Benoît XVI ne s'était fait élire que pour espionner et s'en aller une fois son travail accompli: un sous-marin, pour ne pas dire un U-boot, quoi ? On est en droit de subodorer le complot dans tout cela, comme d'habitude.

P.S. Faut-il écrire avec Jules Verne, dans sa première édition de 20 000 lieues sous les mers, "Mobilis in mobile",devise du Nautilus du capitaine Némo, ou "Mobilis in mobili", comme dans les suivantes et L'île mystérieuse? Réponse ici : 

http://mobilismobile.free.fr/accueil/mobili.php